- Hur vet du allt det här? - Jag frågade Gary.
Gary? Så inget av det här kommer från Robert?
Du har aldrig ens pratat med honom, har du?
Nej, men Gary sa att han sabbade sin arm. Skinnet drogs av.
Jag vill inte veta, Holly.
Jag hade älskat om min pojkvän försökte ta livet av sig för att jag dött.
Men han tog inte livet av sig, eller hur? Han är tillbaka här.
Okej, men... tänk er att bli knullad av nån så intensiv.
Har nån nånsin sagt att du är en märklig liten flicka?
Ljug inte för dig själv. Du vill inte knulla honom.
Du vill vara den som identifierar kroppen när han äntligen lyckas.
Nej, hon vill rädda honom. Inte sant?
- Du kan inte fixa honom, Holly. - Om hon nånsin pratar med honom.
Du har varit min ängel. Allt med mamma, pappa och skiten med Steve.
Jag tror bara inte... Det har inte funkat på länge, eller hur?
Jag är ledsen för björnen. Jag vill bara... Kan vi vara vänner?
Ja. Det hade varit soft. Självklart kan vi vara vänner.
Så du är inte...
- Är du okej? - Ja.
Jag tror bara att jag är lite... mörk för dig.
- Mörk? - Jag menar...
Du är rätt vanilj.
- Va? - Du är bara så snäll.
Inte för att det... Det är toppen. Du är en underbar person.
Dra åt helvete, David. Du vet ingenting om mig.
Ta det lugnt!
Är du okej?
Städa upp det här, Samira.
FARA Strikt förbjudet att klättra på hyllorna
Låt mig titta på det.
Jag är ambulanssjukvårdare.
Jag är ambulanssjukvårdare... Aspirant.
Jag är student när jag inte är här i mataffären. Får jag?
Jag hörde att du ramlade med motorcykeln.
Jag ska sälja den.
Jag tänkte att det var bäst om det fick lufta.
Man är i alla fall inte i en låda.
Du borde hållit det återfuktat. Det kan bli ett ärr nu.
Jag vet. De sa det.
Vad lyssnar du på?
Vad tycker du?
- Du gillar det inte, eller hur? - Jo.
Nej, det gör du inte.
Apelsin?
Det där är ett granatäpple.
Sak samma. Det är gratis.
Okänd: Jag önskar verkligen att jag kysst dig.
Vad fick dig att prata med mig? Ingen annan där gör det.
De stirrar och behandlar mig som att jag ska döda mig själv.
Du är väldigt övertygande.
Kom igen! Det är genvägen!
Bion är därborta!
Du är för bra för mig och jag vill inte såra dig.
Det kommer du inte.
De uppmärksamma av er lägger märke till min roliga utstyrsel.
Det är av respekt för uniformen.
Man går inte och handlar i den. Man går inte till puben i den.
Även om du tror att du får ragg i den.
Det är inte bara en uniform för mig. Den visar hela världen vem jag är.
Även om vi alla är här i dag bär ingen av oss grönt.
Men glöm inte, ni är annorlunda från de andra här.
Ni är inte mediastudenter, inte idrottsstudenter.
Ni försöker bli ambulanssjukvårdare.
Träningen börjar inte när ni sätter på er uniformen. Den börjar här uppe.
Tre ord.
Disciplin. Man bär inte uniformen bara för att se bra ut.
Beslutsamhet. Att leva upp till vad uniformen betyder.
Och slutligen, viktigast av allt...
Distans. När ni sätter på er uniformen urskiljer den er från andra.
Den gör er inte övermänskliga. Vissa människor kommer ni inte rädda.
Åh, fan! Jag är hemskt ledsen, Rob. Jag är hemskt ledsen.
Du är så söt.
Herregud.
Knulla mig.
Nina för alltid
Helvete, ja.
Helvete, ja. Håll mina fötter. Det där är otroligt.
Jag håller inte i dina fötter.
Åh Gud, inte igen.
Vad i...
Var...
Rob?
Är du där?
Vad är det som händer?
- Nina? - Rob.
Det är du.
Rob.
Vad är det som händer?
Vem är det där?
Du är död.
Du... du är död.
Vem i helvete är den här tjejen?
- Vem är det här, Rob? - Kom igen, introducera oss.
Nina...
Det här är Holly, som -
- jobbar i mataffären med mig.
Holly...
- Det här är Nina, min... - Flickvän.
- Döda... - Flickvän.
Det här är inte...
Det här händer inte!
Hur kunde du, Rob?
Hon är inte verklig, Rob. Det... är hon inte.
- Hur gammal är hon? - Nej, du kan inte... Du är död.
Visst, men jag har behållit min standard.
Jag menar... Mataffären?
Gå bara, Holly.
Det här... Det här är min...
Du borde bara gå. Du borde bara lämna mig.
Det här måste vara en dröm. Helvete! Det kan inte vara verkligt.
Jag förstår inte.
Du är min pojkväns döda ex-flickvän.
Tror du att jag är hans ex ex? Det är jag inte.
Tänk inte ens tanken på att kalla mig "hans avlidna ex-flickvän."
Jag är inte ett ex.
- Du är död! - Det betyder inte att vi har en paus.
Stick från mitt sovrum.
Du måste hjälpa mig, min kära.
Jag kan inte. Snälla.
Jag tror att jag minns sex eller sju sekunder.
Min mun fylldes med mitt eget blod. Och sen ingen förändring.
- Rob. - Bara bårhusbritsen -
- med dig och pappa som blir vänner över min nakna kropp.
Jag vill inte det här.
Och sen begravningen.
- Sen du... och hon. - Jag vill inte det här.
Gå bara därifrån, Rob.
Kyss mig, Rob.
Kyss mig, snygging.
Att kyssa dig är inte som det brukade vara.
- Holly! - Helvete.
För i helvete.
Vänta här en minut.
Holly! Vänta, Holly.
Helvete.
Arkivet-Fredag 14:e september 2013 Dödsfall på Wiseman Lane
Robert: Du behöver inte träffa mig igen. Tack för att du försökte.
Så du kollar mobilen medan du gör mun mot mun.
Hallå? Ja, vi förlorade honom. Tråkigt, jag vet. Men...
Jag fick ett sms av min pojkvän.
Förlåt, inte pojkvän. Jag menar knullkompis från mataffären.
Fortsätt med kompressionerna. Du vill inte förlora honom.
- Dockan, menar jag. Inte... - Dra åt helvete, Josh.
Är du okej? Det ser ut som att du sett ett spöke.
Hur går det med din sexiga suicidala kille? Har han nämnt henne än?
Den döda flickvännen?
Det kom upp, ja.
Alla meddelanden Inga meddelanden
Jag vet inte riktigt hur jag ska säga det här, så -
- jag kommer bara säga det.
Har du träffat nån?
Förlåt. Det låter så...
Jag menar bara... Jag menar att du kan.
Det har jag inte.
Men du kan.
Du ska veta att du kan gå vidare... om du vill.
Det är okej.
Vi alla måste gå vidare.
Bara en tanke bort Älskad och ihågkommen varje dag
Lökarna är uppe. Såg du? Första tecken på vår.
Ja. Vår hade varit trevligt.
- Är Rob här än? - Ja, han är i vardagsrummet.
- Jag tror att han har ramlat igen. - Gör han fortfarande det?
- Nämn det inte. - Självklart inte.
Hallå, Rob. Härligt att se dig.
- Hur går det? - Ja. Du vet.
Ja.
Japp.
Ett glas innan middagen. Jag har förtjänat det.
- Har du skrivit? - Jag kallar det så.
Läste du kapitlet jag skickade?
Det är så Martin Amis gör. Får all feedback av ovilliga middagsgäster.
Rob är väl inte ovillig? Varför kommer han hit varje vecka?
- Inte för att läsa din bok. - Du har väl inget emot det, Rob?
- Hur ska han svara på det? - Han är en fri man.
När gjorde hon målningen i vardagsrummet?
- Det var hennes examensarbete. - Väldigt stark. Den bästa där.
Jag ska bara låna toaletten.
Pizza Devil: Vi saknar dig! Köp 1 få 1 gratis hela helgen!
Har du funderat nåt mer på att ta upp dina studier igen?
Jag vet inte.
Känns som att min mattehjärna har torkat. Det känns meningslöst.
- Att arbeta i en mataffär är inte det... - Du låter som en gnällig farmor.
Så... Hur är motorcykeln?
Det är inte en dålig maskin du har.
Ja. Den är okej.
Jag hade en själv en Moto Guzzi en gång.
Det här är löjligt.
En fin maskin.
Kom igen, medan vi har en stund.
Skall vi avlägsna oss till finrummet?
Här.
Förlåt.
- Skål. - Skål.
- Har du nåt emot? - Nej, självklart.
Du behöver inte läsa den nu.
Jag gillar verkligen den här delen.
"Silvio slog en båge."
"Sökte inom sig själv och ejakulerade piss i urinoaren framför honom."
"Sökte inom sig själv och pissade på ett sätt som bara män kan..."
"...med sina händer."
Förstår du vad jag menar? Det där bara kom ut!
"Med sina händer." Du vet.
Jag ska. Jag ska... definitivt läsa resten.
Allt det här är nytt för mig.
Men det... det är därför det är så bra, du vet.
Läskigt men spännande, du vet.
Det skulle vara bra för dig att... Jag menar...
Inte för att det måste vara den där fil.dr. Du kan göra vad som helst.
Låt inte henne påverka dig.
Ta hand om dig.
- Vi ses nästa vecka. - Ja.
Till: Holly
Jag är verkligen ledsen
Är hon...
- Vill du att hon ska vara? - Nej.
- Jag trodde du var borta. - Du slutade sms: a.
Så där.
Herregud, du fryser.
- Hon kommer vara där. - Vi kan hantera det.
Vad?
Är du okej?
Okej.
Kyss mig. Kyss mig.
Du är så varm.
Tack, Holly.
Försvinn Här
Det kommer inte gå.
Jag har tinnitus och de här lamporna flimrar i mina ögon.
Jag har en glasskärva bak i halsen -
- och det är i princip allt jag kan känna.
Du kan lika gärna sluta.
- Jag vill göra dig glad. - Sluta.
Han utnyttjar dig.
Gud, Rob. Hon är ung. Naken kan hon passera som 16.
- Du är inte gammal. - Nej. Jag är död.
Om jag bara var hans gamla flickvän kan jag förstå varför du hoppas, men...
Kom igen. Den där första morgonen när jag var naken i solljuset vid fönstret.
Jag tryckte ner hans händer i sanden medan vi knullade på stranden.
Eller när jag gick ner på honom i soffan hos mina föräldrar-
- innan han skulle träffa dem för första gången.
De här sakerna kommer stanna i hans huvud just för att jag är död.
Du är en oljemålning som fortfarande är våt.
Bra minnen du smetar ut kommer bara röras in i vad som händer sen.
Jag har inget "sen."
Nina.
Holly är min flickvän nu.
Jag vet inte hur vi ska hantera den här situationen, men det är så det är.
- Nej. Vi gjorde aldrig slut. - Du dog, jag kunde inte.
- Ville du? - Nej.
- Jag gör slut med dig nu. - Du kan inte.
- Vad menar du? - För att jag är död.
- Det har inte förändrat dig. - Det är poängen.
- Varför måste du alltid vara så här? - Jag är inte på nåt sätt. Jag är död.
Jag är bokstavligen talat inte på nåt sätt alls.
Holly är min flickvän och du är död. Vi kan inte vara tillsammans längre.
Du kan inte förvänta dig att jag ska vara ensam resten av livet.
Det är du inte.
Det här betyder inte att jag kommer glömma dig.
Vad i helvete tror du att du menar med det?
Du är omöjlig.
- Jag vet aldrig vad du vill. - Jag vill ingenting.
Farlig Jordvall
Jag tänker att jag borde ge henne en minnesstund.
Jag vet att det finns en grav, men hon är inte där, eller hur?
Dessutom vill jag visa henne hur jag känner.
Du har rätt om hennes grav. Hon är inte där.
Hon är inte nånstans.
Jag brukade ta med blommor till vägen där hon dog, men -
- det är bara ett fält med ett trasigt staket.
Vad som betyder nåt... Allt som betyder nåt är oss.
Du, jag. Sally och Dan. Vad vi bär med oss.
Som när jag ramlade med motorcykeln första gången.
Jag ville att det skulle komma en lastbil.
Jag ville bli mosad. Förlora mina ben eller...
Jag ville ha ärr så att hon alltid skulle finnas där.
Men du har rätt. Det här är bättre.
Hon skrev det på min t-shirt en gång när vi var ute.
Hon bestämde att jag skulle dö först.
En bild där jag blir uppäten av hajar. Mitt namn och ett datum.
Så jag sa, "Men du då?" Hon sa att hon aldrig skulle dö.
- Gjorde du den efter hennes olycka? - Nej. Den kvällen.
Ingen av oss kände att permanenta pennor var permanent nog.
Hennes konst handlade om att lämna ett spår. Som en nål i en skiva.
Hon älskade bokstavspressen. Gammalt tryck.
Att se inbuktningarna.
Avtrycket saker gjorde...
- Säkert att du vill höra det här? - Ja, självklart.
Vet inte varför du köpte vitt.
Vad fan, Rob? Märker du dem nu?
Det var hennes idé.
Jag vet vad det här handlar om. Du är rädd för att glömmas bort.
Du vill inte att jag tar din plats. Det kommer jag inte.
Det kommer jag aldrig göra.
Du kan gå nu. Jag hedrar dig.
Jesus grät.
Du är en väldigt dum liten tjej. Är du inte, Holly?
Det här har inget med mig att göra. Det är han.
Glömskan slår det här. Det slår att ligga bredvid värmen från ditt hjärta-
- som slår i ditt lilla levande bröst.
Lukten av din söta stank som reser sig mellan dina ben-
- när min kille stoppar sin hand i din fitta.
Gör inte det här, Nina. Jag försöker bara hjälpa till. Förlåt.
Nej, det är du inte.
Du märkte inte ens att jag inte gjorde nåt den här gången.
Du bara red honom som en liten gunghäst.
- Nej. Senaste gången sa du... - Jag njuter inte av det här.
Jag vill inte det här.
Jag vill... inte.
Visst.
Det minsta du kunde ha gjort är att lämna en bok.
Just nu hade det varit ett nöje.
Jag kommer knulla honom hela dagen och hela natten-
- och lämna ett jävla bibliotek till dig. Du kommer inte köra bort mig.
Tro mig, jag har ingen avsikt att köra igen.
Jag hade en dålig upplevelse.
Rob, tänker du... Tänker du säga nåt?
Vad kan jag säga?
Jag älskar dig.
Men det är mig han inte kan glömma. Jag hedrar dig.
Du kommer inte glömmas bort.
Förstår du inte? Det är det som är problemet.
Och du har definitivt gjort den värre.
- Vill du att hon kommer tillbaka? - Nej.
Men jag vet inte hur jag ska få henne att sluta.
Skulle du kunna träffa Ninas föräldrar, Sally och Dan?
Okej, men jag...
- Hur ska det... - Jag tror jag behöver det.
För att visa dem att jag går vidare. Med dig.
Då kanske hon också accepterar det.
Så vad i helvete var det där?
Förlåt, jag glömde fråga. Är det nåt du inte äter, Holly?
Vi ska äta stek.
Jag är vegetarian.
Åh, okej det finns potatis och ärtor.
Det är ingen fara, jag... Jag kan göra en omelett.
Jag trodde inte att det skulle gå så.
- Dan skriver en novell. - Coolt. Är det vad sysslar med?
Nej, det är... Det är en ny grej.
Vår vän mattedoktoranden hjälpte mig att sätt upp en skrivhörna.
Varje söndag måste stackars Rob komma hit och ge sina åsikter om det.
Varje söndag?
Varför känner jag inte till din fil.dr.? Varför vet jag ingenting om dig?
Vad? Borde jag skriva ekvationer på fönsterna?
Är du okej?
Jag är ledsen. Det är bara...
Det är bara...
- Vad hände precis? - Du sitter på Ninas stol.
Herregud.
Vad var det med mamma? Vad var det?
- Om jag kan hjälpa... - Nej, lämna honom åt det.
Om det är nåt jag kan göra...
Det är bara nåt vi alla måste leva med, inte sant?
Vi måste bara fortsätta leva.
Inte sant, Rob?
- Vad gillar du för böcker? - Jag brukar inte... läroböcker.
Jag menar, jag gillar inte att läsa dem.
Måste man verkligen gå på universitet för att bli ambulansförare?
Ambulanssjukvårdare.
Så, första gången hemifrån. Din mamma måste sakna dig.
- Hur gammal är du, 20? - Nej, jag är 19.
Jag antar att Rob är din första riktiga pojkvän.
De behöver mig.
Visst. Skit samma.
Holly!
Ursäkta, jag måste bara... Tack.
Jag är ledsen.
Holly!
Kom igen, jag är ledsen.
Ignorera mig inte.
Sluta vara så jävla barnslig.
Du vill knulla din ex-flickväns mamma.
Fan ta dig! Bara för att jag höll hennes hand betyder inte...
Kan vi prata om det här nån annanstans?
- Vill du sitta här? - Nej, det går bra.
Det kändes bara som att jag inte betydde nåt för dig.
Jag är ledsen. Jag är allt hon har kvar.
Jag ville att hon skulle träffa dig för att... jag älskar dig.
- Gör du? - Ja, jag älskar dig.
Bevisa det.
- Gud, du är mörk. - Äntligen inser du det!
- Gud, det är kallt! - Tyst, nån kan höra oss.
Jag bryr mig fan inte!
Förlåt. Åh, ja.
Säg hej då till henne.
Tycker du inte att det är lite oartigt?
- Vad i helvete gör du här? - Var annars skulle jag vara?
Jag tänker inte be om ursäkt, vi gör varandra lyckliga!
Man gör inte lycka. Det blommar på allt man inte skrubbar för hårt.
Sluta, Nina!
Du tror inte att det här är kärlek, eller hur?
Visst, han har fått dig att känna dig användbar.
Varje droppe sperma som runnit nerför dig mage-
- har varit en solstråle på hans sorg.
Men du är Florence Nightingale som delar jobb med Linda Lovelace.
Herregud, Nina! Det här är löjligt.
Kom igen, Nina. Är det verkligen så här du vill säga hej då?
Nej, men det var inte heller att åka genom vindrutan-
- men ibland får man inte välja, raring.
Dessutom... Man kan aldrig säga hej då.
Nånsin.
- Vadå? - Vad gör du här?
Nämn inte ens ordet "avslut."
Inse, Holly. Du har varit inlindad och buren hela ditt liv.
Alla dessa föreläsningar? Du vet ingenting.
Du betyder ingenting. För honom eller för mig.
Du kan inte ens sätta på dig dina byxor.
Kan du bara sluta!
Nina.
Det här är slutet.
Jag säger hej då till dig nu.
- Jag kommer aldrig se dig igen. - Stackars Rob.
Jag rensar ut allt från lägenheten.
Det kommer inte finnas ett spår kvar av dig.
Jag tror han kommer be dig att flytta in.
Tror du att du klarar det, Holly? Bo i mitt hus?
Tror du verkligen att du kan utplåna de sista spåren av mig?
Ja.
Jag älskar dig, Holly.
Ja.
Efter dig.
Du vet att du inte kan träffa hennes föräldrar mer, eller hur?
Jag menar, om det här ska fungera.
Ja, nej, ja. Jag antog det.
Skulle en bil vara till hjälp?
- Vad menar du? - För dig.
Nu när du är här och inte på campus.
Ja, okej.
Tänk om jag skulle sälja motorcykeln?
- Du kan inte göra det. - Vadå?
Jag kör inte med den. Det är slöseri.
Gång är det enda jag är redo för.
Japp, där brukade min vara.
Jag kan inte förstå att ni slängde alla mina grejer.
Det minsta ni kunde gjort är gå till Oxfam.
Japp, där med.
Det här är märkligt. Varför tror du att jag fortfarande är här?
Okej, ignorera det.
Bra idé, sötnos. Du kan läsa klart den åt mig.
Dra åt helvete, Nina.
Du har redan försökt med det.
Rob kommer aldrig se dig igen.
Du missade lite.
Hej! Såg du att bokstavspressen blev såld?
Jag sa att vi kunde leverera den. Det blir första resan i din nya bil.
Vad fan, Holly? Varför är allt vitt?
Är det där... en ny tröja?
Om jag var hon hade jag velat ha dig för mig själv hela helgen.
Du vet vad jag menar. Du förtjänar det.
Tack.
Jag menar inte bara...
Jag hade inte klarat det utan dig.
Förlåt.
- Jag menar inte att lägga det på dig. - Nej, det är... Det är okej.
Jag kan inte lämna honom, kan jag?
Jag menar, jag skulle kunna... gå härifrån.
Men det är allt annat, du vet.
Hur kan man ta 30 år av problem in i en ny relation?
Det hade inte haft en chans, eller hur?
- Du kommer väl inte lämna oss? - Nej. Nej, självklart inte.
Det här blir väl bra? Vi får se havet.
Vi lämnar den här på morgonen. Gör en helg av det.
Gå till stranden. Vi kan göra vad som helst.
- Vad gör du? - Jag tappade min telefon.
Kom igen, vi åker.
Det kommer göra oss gott att komma härifrån.
Du kör.
Ja, visst.
Läget, kompis?
De kommer säkert inte vilja ha den.
"Den såg inte så tung ut på eBay."
Bråka inte med mig, jag är en jävla toppsäljare.
Vad vill du göra nu? Ska vi gå till det där stället vi gick förbi?
- Vad gör du? - Trycker.
- Ligg stilla! - Åh, fan.
Så... Vad händer med fish and chipsen?
Fitta
Knulla
Herregud.
Riv mig.
Riv mig. Få mig att blöda.
Jag... jag vill inte.
Mes.
Vänta, vänta! Du kommer bryta armen.
Du är sån mes.
- Nina! Snälla, sluta! - Tyst, det är det här hon ville.
Det är det här som är mörker, Holly. Kött fast mellan metall.
Metall på ben. Det gör mig nästan nostalgisk.
Jag kan nästan känna smaken av bensin.
- Snälla, jag ville inte det här. - Vad... synd.
Du vann. Du fixade honom.
Synd att du inte vill ha honom längre.
- Vad vill du, Nina? - Ingenting.
Älskling, du vet att det inte är jag som för mig tillbaka.
Även om han inte är här har du låtit mig komma innanför ditt skinn.
Det är det här du har vunnit.
Jag kommer alltid vara här.
Det är inte sant. Det är mitt fel. Allt är mitt fel.
Bort!
Du borde tacka mig. Nu är det definitivt dags att avsluta det.
Du är inte redo för nån som inte behöver fixas.
Ett stillsamt jobb, öl på helgerna. Det rusar emot dig för att krossa dig.
Helvete! Är du okej? Jag är så ledsen. Jag är så ledsen.
Det har inget med dig att göra, Rob.
Jag kan inte. Jag kan inte göra det här längre.
Jag kan inte titta på dig utan att se henne.
Det kommer aldrig funka, eller hur?
Om jag får säga nåt...
Det där är ett väldigt realistiskt sätt att se på situationen.
Från mitt perspektiv har det redan inte -
- funkat.
Eller hur?
Farlig Jordvall
Vad är det som händer?
Hallå?
Snälla?
- Är jag skadad? - Ja, men du kommer bli okej.
Du måste fortsätta prata med mig. Fortsätt bara prata.
- Vad heter du? - Cassie.
Okej, Cassie. Mitt namn är Holly. Du kommer bli okej.
Allt kommer ordna sig.
Bara håll min hand. Du kommer bli bra.
Det kommer att bli bra.
Allt kommer att bli bra.
- Allt kommer att bli bra. - Det här är otroligt!
Nina för alltid
Jag menar, inte... Jag menar alla. Vi räddade nåns liv i kväll!
Ta den här. Du kommer frysa.
Jag menar, såg du hennes jävla ben?
Jag vet inte hur du höll dig lugn. Vet inte hur jag gjorde det.
Men det är precis det, inte sant? Efter det är jag en förändrad person.
Från och med nu är allt annorlunda.
Helvete alltså!
Att hjälpa människor är den bästa drogen i världen.
Alla meddelanden Inga meddelanden
Vem är Nina? Är hon ett ex? Är du bi, Holly?
Det var inte... Det var inget.
Okej.
Det är inget problem. Jag är lugn med det.
Jag menar... Jag ska sluta prata.
- Inte i sängen. Inte i sängen! - Är du okej?
- Låt mig inte tänka. - Okej.
Så Rob, gamla son. Vad firar vi?
Jag har fått jobb som dataanalytiker.
Fantastiskt! Bra jobbat. Det är fantastiska nyheter!
- Ja, bra jobbat. - Tack.
Ja, och... tack.
Ni vet, det är därför...
Bara för att... säga tack.
Jag förstår.
Jag menar bara att det inte...
Det här hjälper inte nån av oss.
Att jag är den enda personen ni båda orkar vara med...
- Det är inte direkt... - Nej. Det är inte rättvist.
Det hjälper inte direkt nån, gör det?
Det är lustigt. Jag skulle säga att vi har hjälpt dig otroligt mycket.
- Det är inte det jag säger. - Tror du att du har gjort allt själv?
Tror du att det har varit lätt för oss att se dig? Stötta dig genom det?
Hjälpa dig på fötter, hitta ett jobb, skaka dig ur svackorna medan -
- du har varit en konstant påminnelse om att vår dotter är död och inte du?
Jag menar det!
Jag är ledsen, men man kan inte låta bli att tänka...
Du kan inte låta bli...
Att titta på ungar... Jag menar människor i din ålder, och inte tänka...
Varför är de fortfarande här och inte hon?
Som det där barnet du visade upp som nåt jävla spöke av vår flicka.
Du kan göra det. Du kan hitta nån annan. Vi kan inte det.
Så sitt inte där och tro att vi inte har gjort nåt för dig.
För det har vi fan gjort.
Jag är ledsen.
Vänta en sekund, Josh.
Vad, gjorde jag nåt fel?
Du är så kinky! Holly, jag tror jag...
Knulla mig bara.
Snälla! Nej!
Herregud, Holly. Du är otrolig!
Snälla, nej.
- Kommer du? Jag kommer komma! - Typiskt.
Herregud!
Gud, jag älskar den här låten. Jag kommer älska den för alltid nu.
Det här är inte vad jag vill.
Välkommen i klubben.
Vem är det?
- Hej. - Hej.
Du svarade inte på mina sms.
Holly, det här är dumt. Jag...
Jag älskar dig.
Jag är ledsen.
- Du vet att det här inte kommer funka. - Det är...
- Jag vet inte varför du säger så. - Jo, det gör du.
Jag var tvungen att prata med dig.
Jag vet att jag inte gjorde allt jag borde, men jag är en annan person.
Tro det eller ej, jag är lycklig nu.
- Jag är ledsen. - Det var inte du.
Det var aldrig du.
- Kommer du bli okej? - Ja.